Genuine coworking spaces have an important part to play, no matter their size or the city they call home.